Bazar books
Salvadoreña

Cecilia Samartin

Salvadoreña

Författare: Cecilia Samartin
Översättare: Mia Ruthman
Originaltitel: Vigil
Genre: Utländsk skönlitteratur
ISBN: 9789170281914
Recensionsdatum: 2012-09-16
Bindning: Inbunden

”Författaren berättar med entusiasm och tydligt personligt engagemang. Samartin fortsätter att förvåna.” – VG Ana växer upp hos sin mor i en liten by på landet i El Salvador och trots fattigdom lever hon ett bekymmerslöst liv tills den dag när inbördeskriget i landet rycker närmare och landsbygden utsätts för en massaker. Med ett slag förändras hennes liv, men Ana lyckas fly kriget. Av en slump kommer hon till USA där hon söker sin tillflykt innanför ett nunneklosters trygga murar. Som vuxen ändrar Anas liv kurs ännu en gång när hon anställs som barnflicka hos den välbärgade familjen Trellis, som lever ett rikemansliv i överflöd i Kalifornien. Ana upptäcker snart att det bakom den välpolerade fasaden finns individer med sårade själar. Trots sin egen känslomässiga smärta kan hon hjälpa andra som har användning för henne. Men samtidigt inser Ana att hon, mycket mot sin vilja, attraheras av den inneslutna Mr Trellis. - Cecilia Samartins böcker har sålts i mer än 800 000 exemplar i Norge! ”Samartin skriver med en härlig fräschhet.” – Dallas Morning Star "Salvadoreña är underhållande läsning. En bra roman som förtjänar många läsare.” – Dagbladet

Det finns 5 kommentarer till denna bok

Rosie 2014-03-04 Rapportera
Generally, although perhaps not constantly (several states maintain that the guarantee infringement is workable from the undeniable fact that QuotesChimp happeed), an underwriter wanting to avoid obligation according to poor actions should demonstrate the undesirable purpose of the policy-holder. They also have to reveal the untrue info was of great importance. Then, to make use of a silly illustration, in the event you humiliated in regards to the colour of your eyes and also the underwriter discovered, they might be improbable to get free from the deal. However, you also guaranteed in a householder's coverage when actually, you didn't, you had a telephone number with what to telephone the fire department and in the event you resided in an exceedingly non-urban region, which could be an alternative storyline.
Claudete 2013-09-10 Rapportera
I want to thank my beautiful granadughter and her husband , Liz and Ryan, for sharing this amazing tribute of the Lorson Family. PopPop would so proud of the accomplishments that you have done putting this together. Those accomplishments include the stories,pictures,commentary and most importantly the voices of everybodies concerns and love we have for one another. We are blessed to have the unity of our family . Thank You and God Bless You from my heart. MEME http://lalyjsn.com [url=http://lrwdqyvvv.com]lrwdqyvvv[/url] [link=http://khcygdxqo.com]khcygdxqo[/link]
Irem 2013-08-26 Rapportera
Hola guapa!!!Me alegro muchedsimo y mi enrnoabueha...Ya me comentf3 tu amiga Vero lo del blog y que eras una estupenda disef1adora. Me alegro mucho y te sigo desde ya...Fued compi de Vero antes de que se marchara a trabajar a Nerja hace dos semanas. Nos ha dejado tristes sin ella, snif,snif...Besitos y que sigas ased de fenomenal!!!mer http://dxjmgszuw.com [url=http://vvfmxdriua.com]vvfmxdriua[/url] [link=http://oydgyxv.com]oydgyxv[/link]
Philippe 2013-08-22 Rapportera
10d6Nederland er pc3a5 en mc3a5te et gjennomsnitt av Europa, men liekevl overraskende fullt av veldig sc3a6re ting. Dette har vi vc3a6rt innom fc3b8r (). En ting med nederlendere og tyskere er at de kommer fra svc3a6rt tettbefolkede land, og at nc3a5r de drar pc3a5 ferie, gjc3b8r de det de kan for c3a5 komme lengst mulig vekk fra sine landsmenn (om det sc3a5 innebc3a6rer c3a5 sitte innesperret i en bobil i to uker). Hvis noen lokale snakker til dem pc3a5 nederlandsk eller tysk, tenker de bare, e2809dc385 nei, her har det vc3a6rt sc3a5 mange andre nederlendere/tyskere fra fc3b8r at de innfc3b8dte har lc3a6rt seg sprc3a5ket vc3a5rt. La oss komme oss videre!e2809dDette til forskjell fra f.eks. italienere, som alltid gc3a5r rundt i store flokker og snakker i munnen pc3a5 hverandre og ikke en gang enser hvor de er.Og amerikanere, som tar for gitt at problemer med c3a5 gjc3b8re seg forstc3a5tt alltid skyldes at personen de snakker til, er tunghc3b8rt, og bare sier det samme om igjen MED HEVET STEMME.e2809dmens i England er alt pc3a5 engelsk.e2809d- Bortsett fra f.eks. i katedralen i Lincoln, hvor norske turister fc3a5r utdelt et oppstensilert, maskinskrevet, grc3b8nt A4-ark med informasjon pc3a5 et slags norsk (slik var det i alle fall da jeg var der).Det er godt gjort c3a5 treffe pc3a5 en engelsk avvisselger som snakker tydelig. Har inntrykk av at de fleste er erfarne alkiser med innovativ tannstilling som stc3a5r pc3a5 gatehjc3b8rnene og skremmer vettet av forbipasserende med uartikulerte brc3b8l (som sannsynligvis er navnet pc3a5 avisen de prc3b8ver c3a5 selge).Jeg var pc3a5 en klassisk familieferie i barndommen (med Combi-Camp), og vi stoppet i Luster i Sogn (tror jeg det var), hvor faren min kom i prat med en ca. 90 c3a5r gammel tannlc3b8s gubbe Jeg skjc3b8nte ikke ett eneste ord.Er du sikker pc3a5 at du forstc3a5r de mest spesielle dialektene lengst sc3b8r pc3a5 Jylland? Hva om en tilsvarende gammel gubbe derfra sier noe slikt:e2809dc386 menu den auten stc3b8j c3a5 guel c3a6rt, kc3a5lpc3b8ls, solc3a6ch, pipc3b8l c3a5 Bommelunder. Da det ka vc3a6 hc3a5e kost for c3a6 maue, va det manne som va nc3b8j tc3a6 c3a5 ha vinde offen (af hensyn tc3a6 olle affaldsgasser/vitamine i c3a6 luft) da de kc3b8e hjem fra voss mc3b8e. Sind hen ha vi holt en masse arrangemente vc3a5 vi ha haej en masse goed foredragsholde, som ha fortc3a5l synnejysk historier. Tit ha c3a6 historier vc3a6t sc3a5 goej at c3a6 tc3a5rer ha trillet c3a6 hele auten. c385 nc3a5r man har det sjaw, sc3a5 spreje c3a6 rc3b8chte sc3a6 som ring i c3a6 vand. Dehfor ha vi uen annonce i c3a6 avis, kund sammel eve 100 mand tc3a6 olle voss arrangemente. Voss rekord c3a6 indtc3a6 vidre 900 mand, men da sot vi c3a5 som sild i en tynd.Det morsomme er at dette ligner sc3a5 mye pc3a5 trc3b8ndersk at jeg er tilbc3b8yelig til c3a5 tro at det mc3a5 vc3a6re en sammenheng her. Kanskje det rett og lett var den slesvigske, sc3b8kk- og innflytelsesrike Angell-familien som oppfant trc3b8ndersk ved c3a5 mikse sc3b8nderjysk og norsk?e2809dVi nekter c3a5 forstc3a5 svensk og norsk, og klarer ikke alltid c3a5 hc3b8re forskjell. e2809dDet er typisk at nc3a5r man som nordmann snakker med dansker, begynner de c3a5 si e2809dintee2809d for at vi skal forstc3a5 dem lettere.e2809dSelv jeg, med mitt relativt gode dansk, blir stundom tilsnakket pc3a5 engelsk nc3a5r jeg er i Danmark.e2809dDet er jo en kjent sak at dansk er i ferd med c3a5 forfalle til uforstc3a5elige gutturale lyder som ikke en gang danskene selv kan forstc3a5, og at danskene derfor er nc3b8dt til c3a5 bruke engelsk for c3a5 kunne forstc3a5 hverandre. Men nc3a5 gjentar jeg meg selv e28093 igjen. En annen ting jeg har sagt fc3b8r er at du behersker norsk bedre enn 99 % av alle nordmenn e28093 bortsett fra nc3a5r du er under innflytelse av alkohol, DR, faren din eller et anfall av nostalgi. Jeg vil i det hele tatt ikke utelukke at du har et betydelig talent for sprc3a5k.

Skriv ett inlägg


Cecilia Samartin har också skrivit

Cecilia Samartin

Cecilia Samartin

Kubanskfödda Cecilia Samartin har sålt närmare ett miljon böcker i Norge och har passerat både Stieg Larsson och Dan Brown på bästsäljarlistorna.

Visa författarpresentation

Cecilia Samartin - Twitter

  • 2017-09-21 14:32:40 Cecilia Samartin
    At Senkveld getting ready for tonight's show! #lovenorge #Senkveld — feeling loved

  • 2017-09-15 16:06:17 Cecilia Samartin
    RT @JHA_Literary: Cecilia Samartin's return to Norway to launch the new novel, Beauty for Ashes https://t.co/ncbd9jMV3I

  • 2017-09-15 15:58:42 Cecilia Samartin
    RT @JHA_Literary: Fredrik Logevall 's Embers of War listed in NYT: 20 Must-Read Books on the Vietnam War https://t.co/T3WH9cdh7c

  • 2017-09-08 21:37:59 Cecilia Samartin
    Absurd but not surprising. https://t.co/84X9zGrp25

  • 2017-09-08 21:29:23 Cecilia Samartin
    This photo captures the feelings for so many of us right now. It's time to come together and love each other. Love… https://t.co/uiiq4KPiZv

  • 2017-09-07 18:31:06 Cecilia Samartin
    Congress needs to make #DACA #DacaDreamers into law. Put hate aside for the sake of the innocent. People are more important than politics.

  • 2017-08-30 18:31:53 Cecilia Samartin
    In the midst of great suffering and loss we find sacrifice, grace and hope. Love is the ultimate paradox.… https://t.co/HJUCTaANPG

  • 2017-08-30 18:12:55 Cecilia Samartin
    RT @JHA_Literary: All writers need to hear this advice from prolific author @JoyceCarolOates #WriteTip #AmWriting #AuthorAdvice https://t.c…

  • 2017-08-30 17:59:07 Cecilia Samartin
    RT @StevenMyles: #Harvey #Houston trying to get relief physicians into Houston. Are the roads from #Dallas open? Please advise.

  • 2017-08-25 14:03:38 Cecilia Samartin
    Just delivered from the printers. My latest novel, "Beauty for Ashes" launches in #Norge#juritzenforlag #writing https://t.co/KKgLN424o2

  • 2017-08-20 03:42:48 Cecilia Samartin
    Extremism is an equal opportunity destroyer #altright #AltLeftTerror #PeacefulProtest

  • 2017-08-20 00:49:34 Cecilia Samartin
    Bad news: hate is everywhere. Good news: so is love. #AltRight #altleftamerica #altleft #ceciliasamartin.

  • 2017-08-18 04:41:14 Cecilia Samartin
    RT @DrItaly: Not sure who wrote it. But spot on. https://t.co/p0PhEgnCYK

  • 2017-08-18 04:34:43 Cecilia Samartin
    RT @JamesMartinSJ: Dear "Christian" white supremacists: Your Savior is a dark-skinned Jewish man from the Middle East who spoke Aramaic. Hi…

  • 2017-08-18 04:32:07 Cecilia Samartin
    RT @DamasdBlanco: @DamasdBlanco nos solidarizamos con Barcelona, fuerza!!!! https://t.co/bD6WAXPtSj

  • 2017-08-18 04:31:12 Cecilia Samartin
    RT @JHA_Literary: Congrats to Ann Cleeves -Hidden Depths shortlisted for Iceland's Crime Fiction Icepick Award https://t.co/fCHpg4Y3vp. #…

  • 2017-08-17 17:04:26 Cecilia Samartin
    I heard about the tragedy in Barcelona immediately after posting my message for peace. Irony can be cruel. My prayers are with Barcelona.

  • 2017-08-17 16:55:01 Cecilia Samartin
    Peace and understanding among all people is possible. We mustn't lose hope. https://t.co/BMAXCT2ATx

  • 2017-08-16 20:29:39 Cecilia Samartin
    RT @juritzenforlag: I september kommer @CeciliaSamartin til Norge for å lansere #skjønnhetforaske. Her kan du møte henne. https://t.co/5Hrh…

  • 2017-08-16 11:34:34 Cecilia Samartin
    Millennial Nuns Fuel Their Faith in Los Angeles | NBC Southern California These women are changing the world https://t.co/mCnousTZu2

  • 2017-08-14 02:37:40 Cecilia Samartin
    Some things are here to stay, thank God. #writerslife #WritersPatch #writing https://t.co/qJUb4034Oe

  • 2017-08-09 17:58:25 Cecilia Samartin
    The awesome beauty of nature humbles and inspires. This is Mount Everest on a clear day. https://t.co/CnDcHnSPDp

  • 2017-08-07 16:13:57 Cecilia Samartin
    My latest novel, "Beauty for Ashes" will be published in Norway this September. I am blessed to be a friend of Norw… https://t.co/2HuCSofEru