Bazar books
Nästan hemma

Jean Kwok

Nästan hemma

Författare: Jean Kwok
Översättare: Gabriella Andersson
Originaltitel: Girl in translation
Genre: Utländsk skönlitteratur
ISBN: 9789170282799
Recensionsdatum: 2011-04-25
Bindning: Inbunden

Jean Kwoks debutroman Nästan hemma är en uttalad Oprahfavorit och har nominerats till en rad litterära priser, såsom Good Read Choice Award 2010 och New Voices Award. När Kimberly Chang och hennes mor emigrerar från Hongkong till slummen i Brooklyn, inleder hon snart ett dubbelliv: lysande mönsterelev på dagen och sin mors hjälpande hand i textilfabriken i Chinatown på kvällen. Hon gör sitt yttersta för att dölja den svåra sanningen om sin tillvaro – den ofattbara fattigdomen hon lever i, familjens framtid som vilar på hennes axlar och den hemliga förälskelsen i en av killarna på fabriken, som dock varken delar hennes begåvning eller ambition. Kimberly befinner sig mitt emellan två världar och måste lära sig att balansera de olika roller som krävs av henne. Kwok, som själv emigrerade från Hongkong som barn, berättar en historia om att växa upp mitt emellan två kulturer, omgiven av ett språk och en kultur som man bara delvis förstår. Nästan hemma är en rörande och humoristisk roman om prövningar och triumfer, hjärtesorg och kärlek – och om allt som kan gå förlorat i översättning. ”Dels äventyr, dels självbiografi ... gripande.” – O, Oprah Magazine

Det finns 0 kommentarer till denna bok

Det finns ännu ej några kommentarer tioll denna bok, var först med att kommentera.

Skriv ett inlägg


Jean Kwok har också skrivit

Jean Kwok

Jean Kwok

Kinesisk-amerikanska prisbelönta Jean Kwok borde alla New York-intresserade läsa!

Visa författarpresentation

Jean Kwok - Twitter

  • 2018-10-15 11:25:43 Jean Kwok
    RT @JulianaLoBiondo: #GirlInTranslation by ⁦@JeanKwok⁩ . Who among us cannot relate to Kimberly? From child genius in Hong Kong to “that p…

  • 2018-10-11 16:59:29 Jean Kwok
    Honored to be on this @nypl list of women authors! #read #books #authors #bookclubs #bookclub #GirlinTranslation https://t.co/EoZkSwPZ8y

  • 2018-10-10 13:52:29 Jean Kwok
    Thrilled #MamboInChinatown is being taught at @IUBAsianAm studies! #AsianAmericanStudies #AsianAmericanLiterature… https://t.co/eY7s7i7RNJ

  • 2018-10-08 13:06:39 Jean Kwok
    Checking first-pass pages for my new novel! Thrilled to see the book as it will look. So amazed that this all began… https://t.co/JWN4FHPYqB

  • 2018-10-03 13:14:36 Jean Kwok
    Just got the new iPhone and am kind of amazed by the quality of the photos! https://t.co/DwjBeJ85uo

  • 2018-10-02 15:24:02 Jean Kwok
    Wishing @nicole_soojung a wonderful pub day as her spectacular memoir #AllYouCanEverKnow is out today! Praised by t… https://t.co/arwDmWzdDA

  • 2018-09-27 12:57:35 Jean Kwok
    Kid 2’s birthday! Thank goodness for no-bake cakes. This one is Snickers, mmmmm. https://t.co/MyUTMF9J13

  • 2018-09-21 14:49:48 Jean Kwok
    Please register to vote! It's so important. You can find out how to do it at https://t.co/WsIYOcTROk. But the windo… https://t.co/vyuhsin1UD

  • 2018-09-20 18:42:03 Jean Kwok
    RT @RoseFerrell: Girl In Translation by Jean Kwok explores the hard knocks life of a young girl as she learns to live in NYC. Kim is inspir…

  • 2018-09-20 12:47:32 Jean Kwok
    Life in #cat paradise is so very tough. https://t.co/7S9ZFS16kt

  • 2018-09-20 07:08:17 Jean Kwok
    Wonderful & important article by the great @vanessa_hua for the @parisreview about diverse Chinese American narrati… https://t.co/11YbIqPKLg

  • 2018-09-20 06:53:06 Jean Kwok
    Excited about this @ELLEmagazine article by @crystalhanak! @WmMorrowBooks @HarperCollins #booklovers #books https://t.co/ObmeHA0qq4

  • 2018-09-19 12:31:36 Jean Kwok
    Another deeply philosophical question from Kid 2: if you sit on your own voodoo doll and smush it, are you then stu… https://t.co/lU1N708Jpr

  • 2018-09-17 19:18:50 Jean Kwok
    A large group of writers (like @JamieFord, @pronounced_ing, @SarahMMcCoy) are joining together for a coordinated ge… https://t.co/r0eEJR3wvr

  • 2018-09-14 12:11:48 Jean Kwok
    Hilarious. By the great @mirajacob. #writinglife #writers #writerslife #writer #amwriting @Tin_House https://t.co/O1FcU23nXE

  • 2018-09-14 08:48:20 Jean Kwok
    Wishing @devislaskar the best of luck with her very important #debut #novel - #TheAtlasofRedsandBlues, on sale Feb.… https://t.co/l50U2ZpIgY