I havet finns det krokodiler
Baserad på den sanna historien om Enaiatollah Akbari
Författare: Fabio Geda
Översättare: Olov Hyllienmark
Originaltitel: Nel mare ci sono i coccodrilli
Genre: Utländsk skönlitteratur
ISBN: 9789170283048
Recensionsdatum: 2012-02-05
Bindning: Inbunden
Då talibanerna tidigt år 2000 tar kontrollen över byn där tio år gamla Enaiatollah Akbari bor, smugglar hans mor honom över gränsen till Pakistan. En kväll får hon honom att lova henne tre saker: Att adrig stjäla. Att aldrig bruka vapen. Att aldrig använda narkotika. Morgonen därpå är hans mor försvunnen; hon har åkt tillbaka till Afghanistan för att ta hand om Enaiatollahs syskon. Så börjar Enaiatollahs fem år långa och farofyllda färd mot tryggheten. Han flyr genom Iran, Turkiet och Grekland innan han söker asyl i Italien. Äntligen kan han förverkliga sin stora dröm: Att gå i skolan. I havet finns det krokodiler är en roman om att fly, skriven av den italienske författaren Fabio Geda. Det är en berättelse om stora fysiska och psykiska påfrestningar vid farliga gränsövergångar, långa vandringar i bitande kyla på branta och oländiga bergsstigar, och den ständiga rädslan för att bli förrådd. Men det är också en berättelse om okuvligt mod, lojalitet och generositet, och inte minst om hopp och önskan om att överleva. ”Det är en väldigt gripande bok och det är svårt att tänka sig in i E:s situationen. Jag har själv en 10-årig son och bara tanken på att lämna honom ensam i ett annat land är helt otänkbar och får magen att vända sig ångest. Och när jag tänker på om han överhuvudtaget skulle kunna klara sig på samma sätt som E blir tvungen till, så känns det helt omöjligt. Det går bara inte att föreställa sig! Jag möter många unga pojkar/män från just Afghanistan i mitt jobb eftersom kommunen har ett särskilt boende för ensamkommande flyktingbarn och efter att ha läst I havet finns det krokodiler så tänker jag ofta på hur mycket de måste ha fått utstå för att ta sig hit till Sverige. Säkert finns det många likheter med E, tänker jag. Och ibland får, tack och lov, flykten ett lyckligt slut.” - Fru E: s böcker, Bok- och biblioteks bloggambassadör. ”Geda har givit Enaiatollah en röst som både är enkel och poetisk. Aldrig cynisk eller hård, det brutala temat till trots.” – Corriere della Sera ”Ovanligt rörande ... En gripande roman baserad på en sann historia full av tragedi och hopp.” – Le Monde ”En vacker och poetisk bok full av ovanligt mod och mänsklig värdighet.” – L’Humanité ”Det speciella med den här boken är att den berättar en sorglig historia (med lyckligt slut) utan minsta självömkan och med mycken humor och ironi.” – El Mundo ”En rörande och tankeväckande berättelse om lidande som inget barn skulle behöva uppleva, ibland mildrat av godhet.” – Sunday Times - 250 000 sålda exemplar i Italien - Vinnare av Premio Straga, Italiens främsta litterära pris - Såld till 30 länder - På bästsäljarlistorna i Frankrike och Spanien - Ska filmatiseras - Författaren gästar Skavlan i höst